Французы!

НА ПОКОРЕНИЕ МРАМОРНОГО ПИКА

Спустя более столетия зарождения альпинизма всё ещё остаются неизведанные горные массивы. Вторая французская экспедиция в район пика Мраморная Стена в одном из хребтов Центрального Тянь-Шаня завершилась в августе 2004 года успешным восхождением на эту вершину. И газета "Метро" (издается в Париже, прим. Переводч.) принимала в нём участие.

"Пчёлы, Жорж, ты их слышишь? Пчёлы!" Знаменитые строчки из "Первого в связке", первого романа о горах, который мне довелось прочитать, приходят мне в голову в то время, как я барахтаюсь в снегу на высоте четырёх тысяч метров вблизи перевальной точки хребта, линия которого обозначает границу между Китаем и Казахстаном. Жужжание наэлектризованного воздуха предвещает бурю. Мелкий град ударяет по нашим курткам из гортекса. И вот уже слышны грозовые раскаты. Пора быстрее покидать этот гребень и возвращаться в наш базовый лагерь, находящийся на тысячу метров ниже. Это акклиматизационный выход, а спустя два дня мы двинемся, нагруженные словно мулы, чтобы разбить три промежуточных лагеря на пути к вершине этой гигантской горы, которая скрывается от меня в тумане. Я всегда мечтал стать участником экспедиции в один из высочайших горных районов планеты.

Не очень часто посещаемое место

Анды и Гималаи предлагают множество доступных восхождений тренированному и самостоятельному спортсмену, но доступные маршруты нынче очень хорошо освоены, а я искал место, менее посещаемое, где ощущение приключения осталось бы в чистом виде. Весной 2004 года я обнаружил для себя Тянь-Шаньский хребет в Средней Азии. Начинающийся на Юге в Гималаях (север Индии и Непала) и далее поднимающийся к северу через Каракорум и Памир (Пакистан и Таджикистан) протяжённый азиатский хребет очерчивает незамкнутый круг, видимый из космоса гигантской запятой. Северная часть этой кривой, с запада на восток, и является Тянь-Шанем (Небесные Горы). Над остальными горами этого горного массива возвышаются пики Победа (7439 м) и Хан-Тенгри (6995 м). Завершает Тянь-Шанский хребет небольшой северный отрог (Меридиональный хребет), высшей точкой которого является пик Мраморная стена (6350 м), заканчивающий космическую "запятую".

Французская фирма "Аллиберт", специализирующаяся в области приключенческих путешествий, известная также и в части альпинизма, реализовала первую, насколько это нам известно, французскую, ставшую успешной экспедицию на Пик Мраморная стена в 2002 году. Эта вершина обязана своим именем огромной мраморной поверхности, являющейся её северо-восточным склоном. "Аллиберт" при содействии группы местных и российских проводников проработала все необходимые детали для восхождения на эту вершину. А именно, достаточно прямой путь по западному контрфорсу и северному гребню, достаточное материально-техническое обеспечение, чтобы можно было выстоять против трудностей, которые предъявляет восходителям эта гора, чьи климатические условия близки к условиям семитысячников.

В августе 2004 года вторая попытка объединила шестерых французских альпинистов во главе с руководителем, двух сопровождающих российских проводников, носильщика, повара и переводчицу. Я был одним из них.

Итак, в тот понедельник августа мы спускались во время бури с "Китайского" перевала, на который поднялись для акклиматизации Возвращение в базовый лагерь на высоте 3300 метров, находящийся ниже конца ледника, происходит в быстром темпе. Нас ожидает горячий суп в "палатке-столовой", который мы съедаем при очень сильном шквалистом ветре. Даниель, руководитель экспедиции, излагает нам план "наступления". Мы двинемся с нашими вещами завтра, во вторник, к передовому базовому лагерю (ABC по альп. терминологии) на высоте 4300 метров. Наши рюкзаки будут увесистыми (свыше 20 кг), и за день нам надо будет преодолеть ледник и крутой скальный взлет из сланца, скверного природного шифера, чтобы установить палатки на заснеженном гребне, где и находится ABC.

После этого мы проведём два выхода с возвращением в ABC, чтобы акклиматизироваться и организовать два лагеря: первый - на высоте 5100 метров, второй - на высоте 6100 метров. Наши российские товарищи уже поднимались на вершину, и мы воспользуемся их опытом, чтобы уточнить маршрут и выверить высоту при помощи GPS. В среду мы поднимаемся в связках в сторону будущего первого лагеря. Россияне идут впереди, чтобы подготовить около 600 метров закрепленных веревок на сложных скальных и ледовых участках маршрута.

Вторник. Подъём до передового базового лагеря оказался трудным, но все выдерживают график.

Чистота вершин

Среда. Никаких следов в горах, мы действительно одни. Прекращаем наше продвижение на высоте Монблана. Спуск в ABC перед тем, как вновь двинуться в сторону лагеря 1, в четверг. Поднимаемся не так уж и плохо, благодаря подготовленным проводниками перильным верёвкам, которыми мы пользуемся в трудных местах. Нужно приучить себя к медленному ритму. Как только теряешь его, сердце начинает отчаянно биться...

Пятница. После ночевки в лагере 1 взбираемся на гребень в направлении лагеря 2, несколько сорокоградусных гребневых участков и скальных стенок. Остановка на высоте 5600 метров, и вновь спуск к ABC для восстановления сил. В лагере 1 оставляем две палатки и кое-какое снаряжение.

Воскресенье. После субботнего дня отдыха вновь поднимаемся к лагерю 1 со всем восходительским грузом, чтобы теперь идти до конца!

Над облаками

Вторник. Только сегодня, из-за плохой погоды, мы устанавливаем лагерь 2. Теперь мы находимся над облаками и блуждаем в разреженной атмосфере высоты... Как это прекрасно... Как чарующе... Поутру мы разбиваемся на две отдельные связки. Погода сносная, но вскоре небо затягивается облаками. Повелитель округи величественный Хан-Тенгри выступает над ними на семикилометровой высоте. Зрелище, стоящее восхождения...У подножия - ледяная сказочная долина... Но ещё не время для мечтаний. Гребень к вершине довольно трудный и весьма длинный. Запыхавшись достигаем предвершинного "горба". Короткий спуск. И вновь шагаем в настойчивом ритме. Заставляю тело выполнять эти повторяющиеся движения, не оглядываясь на то, сколько пройдено. Выхожу из оцепенения, услышав слова российского первопроходителя маршрута, что вершина в 30-ти минутах хода. Лица освещаются радостью. Несмотря на снег и пасмурную погоду, мы счастливы, что находимся у финиша. Все достигли вершины, это великолепное достижение. Россиянин протягивает мне два засахаренных абрикоса. У меня хватает сил лишь для того, чтобы съесть один. Спешим. Делаем несколько снимков, и я вытаскиваю плакатик "МЕТРО" для съемки с подсветкой на высоте 6200 метров, по показаниям альтиметров.

Время спускаться. Погода всё ещё плохая. Я буквально задыхаюсь на каждом сложном участке. На некоторых мы становимся лицом к склону, чтобы использовать передние зубья наших кошек, надетых на высотные ботинки. Прибываю "в мыле" в лагерь 2, но вершина взята. Какое облегчение! Было бы ужасно обидно, если бы мы не справились с задачей после стольких усилий. Нам ещё предстоит прийти в ABC (передовой базовый лагерь), прежде чем покинуть область больших высот и начать спуск по хрупким сланцам, ведущим к леднику.

Четверг. К концу дня закончен спуск в базовый лагерь.
Пятница. Скверная погода тормозит наш отлет на сутки.
Суббота. В этот морозный, но солнечный день наступает освобождение и наше возвращение вертолётом в нижнюю долину альпийских лугов. Весьма сильное переживание охватывает меня, когда при посадке в вертолёт я бросаю последний взгляд вверх по ущелью, где царствует гигант, который нас принимал на своих склонах.

Поль Ренье
Фото автора
Перевод с французского Андроника Холяна
Литературная редакция Александра Михайлова
Примечание редактора: Российские альпинисты, упомянутые в статье - Александр Михайлов (Екатеринбург) и Вячеслав Кудлович (Уфа).