(вспоминает Михаил Семёнович Левин)

50 лет назад на Кавказе состоялась ПЕРВАЯ альпиниада секции Уральского политехнического института! Желаем студенческому коллективу хорошей погоды и успехов в Ала-Арче! Крепкого здоровья Светлане Григорьевне Останиной!

Главная загадка свердловского альпинизма: действительно ли альпинизм в городе начался в 1934 году с восхождения двух групп, всего - пяти чел., на Эльбрус? А, может, раньше? Просто не стал скромняга-альпинист себя "пиарить" в "Уральском Рабочем"…

И, вообще, "эльбрусизм" - альпинизм ли это? Лазания по скалам там нет, пятеро наших земляков прошли маршрут без верёвок, первые следы по этому некрутому снегу были проложены за 68 лет до свердловчан…

Ограничимся постановкой вопроса - и сознаемся, что подобным историческим "зачином" пытаемся заставить всех дочитать заметку до конца. По нашему мнению, бесспорной вехой в истории городского СТУДЕНЧЕСКОГО альпинизма стала первая альпиниада секции Уральского политехнического института! Хватит ездить врозь, испытывать судьбу по разным лагерям - "возьмёмся за руки, друзья, чтоб не пропасть по одиночке!"

Рассказывает мастер спорта, а тогда студент-третьеразрядник, Владимир Сергеевич КРЫЛОВ:

На лето 1958г. была намечена альпиниада УПИ в альплагере "Джантуган". Много хлопот досталось бюро секции (председатель - Станислав Типикин), главные вопросы решал А.К.Кикоин, сильно помог зав.военной кафедрой генерал-майор Кондратьев (помог приобрести продукты на военных складах).
…От первой альпиниады УПИ ждали большего, но хорошо походили только значкисты, отношение к разрядникам было "Держать и не пущать!" Времени было много, а я - при моей-то подготовке - сделал всего 2 восхождения, в том числе одно под руководством Гены Манакова.
Витя и Миша Плышевский, Юра Смирнов, Гена Соловьёв, Влад Шкодин, я - сидели кучей, ругали начальство, пели песни, переделывали шкодинские куплеты про тянь-шаньский лагерь "Кок-баас-тау":
"Джантуган - не лагерь, просто чудо!
Джантуган - не лагерь, просто рай!" - и т.д.
Никто из нас не забудет, как отбирали на Эльбрус. Мы стояли шеренгой, А.К.Кикоин требовал показать тёплые вещи и подряд отстранял от Горы, бракуя "бумажные свитера". Что ж, мы стали за спинами передавать единственный чисто шерстяной свитер и предъявлять его, как свой.
Абрам Константинович каждый раз брал его, подносил к глазам и произносил фразу, ставшую потом частью нашего фольклора: "Ш-ш-шерсть - не шерсть…" Потом он переходил к соседнему рюкзаку…
Сезон 1958г. был потерян."

(На этой первой альпиниаде УПИ были еще Манаков, Сергей Согрин. И если уж поздравлять, то Стаса Типикина, вождя, обязательно! Хоть он и не смог поехать, зато всё организовал).

КСТАТИ, об известной песне "Мама, я хочу домой" Текст | комментарии Старикова Г. Все действительно так: мелодия моя, а первые 8 строчек и в том числе ГЛАВНАЯ - Кима Рыжова. Строчки Вовки Голубева незабываемы... это был выпускник УПИ, очень сильный альпинист, закончивший в 1961г. Вовкины два (Джан-Туган - 58, их орал он один) ... А вот это - Володя Голубев: Вбит в карниз ледовый крюк, и на нём повис мой друг, - по ущелью слышен вой: "Мама, я хочу домой!" Организм мой хлипкий, шаткий мочит дождик проливной: Не хочу сидеть в палатке! Мама, я хочу домой! Последняя строчка, ГЛАВНАЯ, основа всей песни - не Вотякова, а Кима. С уважением - М.Левин

Позволю себе не согласиться! Потерян?! А новая песня? Она лет 20 жила в альплагерях Кавказа, а самые забойные строчки вообще ВЕЧНЫ! Приводим текст в "джан-туганском" варианте:

Однажды мы по радио услышали слова…
покой и сон я потерял, вскружилась голова!
Заняться альпинизмом я сейчас же поспешил
и в лагерь "Джан-Туган" поехать я решил.
Джан-Туган! Не лагерь - просто чудо!
Джан-Туган! Не лагерь - просто рай!
Джан-Туган! Знают все повсюду!
Поскорее, альпинисты, в лагерь приезжай!
Дорожки из асфальта, и бухгалтер - просто клад!
Там есть канализация и баня, говорят.
Газоны, скверы и фонтан разбиты там и тут,
коксовые пальмы по краям растут.
Джан-Туган! Снова щи с капустой!
Джан-Туган! Едим который день!
Джан-Туган! В желудках наших пусто,
и бродит по дорожкам альпиниста тень!
Нас лекциями пичкают с утра и до утра,
а в небе здесь проделана огромная дыра!
И лучшего местечка на Кавказе, видно, нет:
Господь себе над лагерем устроил туалет!

Ожидалось, что сэр Джон Хант, путешествовавший по Кавказу, заглянет и в Школу инструкторов, тоже обитавшую в альплагере "Джан-Туган". Поэтому автор этой заметки, тогда - курсант Школы, предложил присоединить англо-язычный припев:

Джейн-ту-гейн! Кэмп из вери плезнт!
Джейн-ту-гейн! Кэмп из вери файн!
Джейн-ту-гейн! Итс ноун эвривэа!
Лет ас кам, маунтиниерс,
энд мёдэ йо тайм!

Jane-to-Gane! Camp is very pleasant!
Jane-to-Gane! Camp is very fine!
Jane-to-Gane! It*s known everywhere!
Let us come, mountaineers,
and murder your time!

Судьба уберегла организатора первовосхождения на Эверест от нашего концерта, его увезли в Безенги. Видимо, знали, что вскоре мимо нас прогремит сель - это в очередной раз лопнуло Башкаринское озеро! Автор на одной из лекций отобразил это в "песне века":

Взбесилась как-то ночью там шальная Адыл-Су,
булыжники ворочала и нанесла песку,
и этими камнями уничтожен был нарзан -
остался без нарзана бедный Джан-Туган!

На этой же страничке конспекта, помнится, под датой стояло:
"РАДИОСВЯЗЬ В ГОРАХ.
Лектор: Хансуваров Адгам Айнетдинович."
"Виталки" ещё не были придуманы в Киеве, а трофейные "Кляйнфушки" давно онемели, писать было не о чём. Пол-листа пустые…
Потом - четыре строчки про нарзан, а ниже наискось:
"Маша, Маша, я ваш! Маша, Маша, я ваш! Выходи на связь, Маша! Я на приёме"…

От редакции сайта:
Использована мелодия американской песни о штрейкбрехере Кэйси Джонсе, машинисте паровоза, исполнявшаяся Л.О.Утёсовым.
"Родитель" песни, Владислав Григорьевич ШКОДИН - выпускник УПИ, доктор химических наук, чемпион СССР по альпинизму 1967г. в классе траверсов, горнолыжник, поэт и гитарист. Много лет трудился в Караганде, тренировал молодёжь, осваивал Западный Тянь-Шань и Памиро-Алай.

Еще читайте на нашем сайте:

Стихи и песни МС Левина | МС Левин о своей первой песне | О МС Левине | Интервью с юбиляром